О проекте и FAQ

Что такое 72 News?

72 News публикует короткие мировые новости и видео со ссылками на источники для международной аудитории. Мы простым языком пересказываем материалы авторитетных изданий в виде видео примерно на полминуты или короткого текста. В каждом материале указаны источники и есть ссылки на оригиналы.

72 News не редакция. Мы не ведём собственных репортажей и не утверждаем обратного. Для срочных и важных новостей всегда сверяйтесь с первоисточниками.

Кто стоит за 72 News?

72 News независим. Проект принадлежит Mustafa Aşan, основателю и издателю, и управляется им; он отвечает за всё, что публикуется.

Проект оплачивает его владелец; сейчас на сайте нет рекламы, спонсорских материалов и платного размещения. Если это изменится, мы сообщим об этом здесь и ясно пометим каждый спонсорский материал. Ни одно правительство, партия, компания или издание, чьи материалы мы пересказываем, не влияет на то, что мы публикуем.

Материалы подписаны «72 News Desk». Это редакционный процесс издателя: черновик с помощью ИИ, автоматическая сверка с источниками и проверка человеком перед публикацией.

Как создаётся материал?

• Тему выбирает человек. ИИ никогда не решает, о чём писать.
• Модель ИИ готовит короткий текст или краткое изложение по опубликованным исходным статьям.
• Второй проход ИИ сверяет черновик со статьями и отмечает цифры, имена, цитаты и утверждения, которых в них нет.
• Перед публикацией материал проверяет человек.
• В видео используется синтезированный голос, а на экране есть пометка об ИИ.

Где вы используете ИИ, а где нет?

Мы используем ИИ, чтобы работать быстрее, а не чтобы выдумывать новости.

ИИ используется для: подготовки черновиков и проверки (см. выше), синтезированной озвучки видео и машинного перевода текстов на другие языки. Большинство изображений — лицензированные стоковые фото. Если изображение создано ИИ, об этом сказано в подписи.

ИИ не используется для: выбора тем, публикации, а также для выдумывания цитат, источников, людей или событий. Если источники этого не говорят, не говорим и мы.

ИИ может неверно понять источник или упустить контекст. Краткое изложение никогда не заменяет полный материал. Поэтому каждый материал ссылается на оригинальные публикации, и мы просим вас проверять их, когда вопрос важен.

Какие источники вы используете?

• Авторитетные издания с публичной процедурой исправления ошибок.
• Официальные органы, например космические агентства, суды или статистические службы, — для их собственных сообщений.
• Материал может опираться на несколько источников. Нажмите «Показать страницы источников» в любом материале, чтобы увидеть все ссылки.

Если важное утверждение встречается только в одном месте, мы говорим об этом в материале. Названия изданий используются только для указания авторства. Мы не связаны ни с одним из них и не одобрены ни одним из них.

Издания, которые мы использовали

BBC News · NASA

Каковы ваши редакционные стандарты?

• Мы не добавляем фактов, цифр, имён и цитат, которых нет в исходных статьях.
• Мы не делаем материал, если источники не дают достаточно деталей для точного изложения.
• Мы стремимся к нейтральным формулировкам. Мы не даём оценок и не принимаем платного размещения в материалах.
• Большинство изображений — лицензированные стоковые фото, подобранные по теме. Обычно на них нет людей и события из материала, и подпись об этом говорит.

72 News не источник для решений в чрезвычайных ситуациях, по вопросам безопасности, права, здоровья или финансов. Обращайтесь к официальным источникам.

Что будет, если вы ошибётесь?

Мы исправляем или удаляем материал и добавляем на страницу заметную пометку о том, что изменилось. Мелкие опечатки исправляются без пометки.

Чтобы сообщить об ошибке, напишите на [email protected]: укажите ссылку на материал, что именно неверно и, если можете, ссылку на источник с верной информацией. Мы стараемся ответить в течение нескольких дней.

Журнал исправлений

Исправлений и обновлений пока не было.

Я владелец материала, который вы пересказали. Как попросить изменить указание авторства или удалить материал?

Мы публикуем собственные краткие изложения с названиями изданий и ссылками на оригиналы, короткие цитаты с указанием источника только там, где это нужно для точности, и изображения из общественного достояния, с открытой лицензией или лицензированные для нас.

Вы можете попросить исправить указание авторства или ссылку, удалить материал или изображение либо уточнить условия разрешения. Напишите на [email protected]: ссылка на нашу страницу, ссылка на ваш оригинал, кто вы и как связаны с произведением, что вы хотите, чтобы мы сделали. Мы стараемся действовать в течение нескольких дней.

На каких языках доступен сайт?

Сайт доступен на English, Türkçe, Français, العربية, Русский и Kurdî (курманджи). Используйте кнопку языка в правом верхнем углу. Ваш выбор запоминается на этом устройстве.

Материалы сначала пишутся по-английски. Если перевод есть, он показывается, если нет — английский текст с пометкой. Переводы могут быть выполнены с помощью машины. Эталон — английская версия.

Как с вами связаться?

Пишите на [email protected] по вопросам исправлений, источников, авторских прав и сотрудничества. Пожалуйста, приложите ссылку на материал или видео.

[email protected]